facebook twitter instagram
ロゴ
多彩南砺ウィーク2017・国際北陸工芸サミット

多彩南砺ウィーク2017・国際北陸工芸サミット

「多彩南砺ウィーク2017」開催決定!

当日参加可能! 入場無料!

日 程:2017年11月10日(金)〜11月19日(日)
会 場:南砺市クリエイタープラザ/カフェトリアン
主 催:南砺市

平成29年度 文化庁 文化芸術創造活用プラットフォーム形成事業/国際北陸工芸サミット連携事業


後 援:株式会社北陸銀行、中日本高速道路(株)金沢支社
協 力:南砺市商工会、井波彫刻協同組合、(一財)五箇山和紙の里、(農)五箇山和紙、東中江和紙加工生産組合、ジェトロ富山
企画運営:一般社団法人地域発新力研究支援センター(PARUS)

11月10日(金)

なんと女性起業塾事業紹介

日時:11月10日(金) 13:30~15:00
内容:市内で起業を考えている「なんと女性起業塾」の受講生による発表公開講座です!
協力:人づくり・学び舎 代表 浦井啓子

クリエイティブセミナー ~デザインの力で勝つ方法~

日時:11月10日(金) 15:00~16:00
内容:デザインやWEB制作についてのノウハウや発注方法を教えます!
協力:桜クリエ入居者(SUNDAY WORKS、you10design)

11月11日(土)

知的財産促進セミナー「クリエイティブ産業を支える知的財産」
無料個別相談会 同日開催

日時:11月11日(土) 12:00~13:00
場所:多目的ホール
内容:新商品開発と知的財産への取り組み事例や、特許取得に関する知識や問題を考えセミナーです!
登壇者:深尾 司尭(特許庁産業財産権専門官)

PARUS ゼミ プレイベント ~マスコミ・エンタメ 編~

日時:11月11日(土)13:10~13:40
場所:多目的ホール
内容:「桜クリエ」を運営管理している「PARUS」で働いている人ってどんな人?
   クリエイティブな仕事に興味がある人、集合!

工芸サミットパネルディスカッション

日時:11月11日(土) 13:45~15:45

第1部 アニメで伝統工芸は救えるのか?~キャラクタービジネス編~
内容:実在の地域を舞台モデルにしたアニメ(有頂天家族やサクラクエスト)を制作するP.A.WORKSのアニメ作品から考察する新たな伝統工芸とのコラボ商品開発や地域振興の取り組みについてご紹介します。

登壇者:キャラクターデータバンク代表取締役社長 陸川和男
京都クロスメディア推進戦略拠点(KCROP)松田侑子

第2部 アニメで地域は救えるのか?~アニメツーリズム編~
内容:昨今、話題となっているアニメ(花咲くいろは、サクラクエスト、クロムクロ、恋旅)の聖地巡礼は舞台のモデルとなった地域においてどのような受け入れとなっているのか?海外のメディアや旅行者にとってどんな価値をもたらしているのかを検証します。

登壇者:北海道大学観光学高等研究センター教授 山村高淑
日本貿易振興機構(JETRO)富山貿易情報センター 係長 菅原寛正



陸川和男プロフィール
キャラクターデータバンク代表取締役社長
一般社団法人キャラクターブランド・ライセンス協会 理事/事務局長
1962年4月東京生まれ。広告・マーケティングの専門誌の編集者、マーケティング会社の研究員等を経て、2000年7月、株式会社キャラクター・データバンク(CDB)取締役ゼネラルプロデューサーに就任(現・同社代表取締役社長)。CDB事業の統括を行うかたわら、キャラクタービジネスのアナリストとしてTV・新聞・雑誌等でのコメンテーターや執筆、講演活動なども行う。

松田侑子プロフィール
京都クロスメディア推進戦略拠点(KCROP)
京都を拠点にアニメやゲームなどのコンテンツを活用した多彩な商品開発を地元企業とマッチングの場を創りサポートしている。

山村高淑プロフィール
北海道大学観光学高等研究センター教授
北海道大学農学部卒、民間企業勤務、北京大学留学を経て東京大学大学院工学系研究科博士課程修了。博士(工学)。1994年から中国雲南省における少数民族文化の継承と観光開発に関する現地調査を継続。現在は文化資源・観光資源としてのアニメ、マンガ等のコンテンツの可能性に関する実践的研究も展開中。観光庁「スクリーンツーリズム促進プロジェクト」ワーキンググループ座長、埼玉県アニメツーリズム検討委員会座長等を歴任。

菅原寛正プロフィール
日本貿易振興機構(JETRO)富山貿易情報センター 係長
地方への外国企業誘致に向けて、外資誘致戦略の提案や誘致インセンティブ、外国人の生活支援等の提案、さらに日本企業との提携を望む外国企業とのマッチング機会を提供している。投資案件の発掘・誘致等を行っている。

解説付き「サクラクエスト」 上映会 ~「間野山彫刻」から考える伝統産業の未来~

日時:11月11日(土) 16:00~18:00
内容:「サクラクエスト」劇中内で描かれる「間野山彫刻」をテーマにした第4話と第5話の2エピソードを鑑賞しながら、リアル職人目線でトークします!
登壇者:高オタクラフト実行委員会 代表 和田瞬佑
井波彫刻師 西村宜繁
P.A.WORKS 相馬紹二

11月12日(日)

マッチングスタジアム2017 Autumn 新企画発表会

日時:11月12日(日) 12:00~13:00

プログラムA:和紙と絹とファッションのコラボレーションが実現!伝統文化の伝承を復活させるために、ポップカルチャーと融合して新たな入り口を提案します
登壇者:南部成美

プログラムB:音楽の力で地域活性化を!実例をもとに、新しいプロジェクトを提案します。
登壇者:ビックノーズ 代表取締役 森松宏介

ワークショップ

親子で楽しめる多彩なワークショップがいっぱい!

①和紙
繋具(つなぐ)もの作り
伝統と未来を繋ぐ。人と人を繋ぐ。
繋げる道具を作る 五箇山和紙ワークショップ

日時:11月11日(土)、 12日(日) 10:00~15:00
場所:オフィス
内容:「五箇山和紙」でコーティングする缶バッジを作りませんか。
協力:(株)アール・イー(桜クリエ入居者)、五箇山和紙の里

②木
こっぱdeマグネットをつくろう

日時:11月11日(土) 、12日(日) 10:00~16:00
場所:ピロティ
内容:南砺市の古民家を解体してでてきた木の端を使って、マグネットを作りませんか。
協力:和泉家具製作所

③彫刻
井波彫刻 木彫り体験

日時:11月11日(土) 、12日(日) 10:30~11:30
場所:ピロティ
内容:丸いお盆に好きな絵を線彫りします。オリジナルのお盆を作りませんか。
定員:10名程度
協力:井波彫刻協同組合

④絹
マユから紡ぐ 風と光を感じる飾りづくり

日時:11月11日(土) 14:00~16:00、12日(日) 10:00~12:00、14:00~16:00
場所:多目的室
内容:今年城端で育てたおかいこさんがつくったきれいなマユから糸を紡ぎ、飾りをつくります。糸の美しさを感じてみませんか。
定員: 要予約 子ども5名×3回
協力・申込み先: 松井機業 TEL 0763-62-1230

⑤アニメ
アニメキャンパス 親子向けアニメ作画体験教室

日時:11月11日(土)、12日(日) 10:00~13:00
場所:オフィス
内容:「観る」「描く」「動かす」をテーマにした子どもから大人まで楽しめるアニメ「万能野菜ニンニンマン」を上映した後、作画体験をします。自分の描いたキャラクターを動かしてみませんか。
協力:P.A WORKS

⑥写真
五箇山和紙写真館

日時:11月12日(日) 11:00~16:00
場所:ピロティ
内容:出張写真館で写真撮影し、その場で五箇山和紙にプリントしてお渡しします。自分や家族の新たな表情を引き出してみませんか。
協力:大木賢(写真家)

予約


ライブ

日常を特別に サウンドライブカフェ
~箏とギターの絃楽爛漫~

日時:11月10日(金)、11日(土) 18:00~19:00
場所:カフェトリアン
出演: 中しまりん(箏奏者/桜クリエ入居者)
    荒谷みつる(サポート・ギター)

はじめまして、リベットボタンです!
富山県でもわっかを広げますライブ

日時:11月12日(日) 13:00~14:00
場所:カフェトリアン
出演: リベットボタン(シンガーソングライター)

スペシャルディナータイム

日時:10日(金)、11日(土)18:00~20:00
場所:カフェトリアン
内容:地酒 試飲 & ジビエスペシャルメニュー試食会!
食べて、飲んで、話して。南砺の魅力を満喫できる「特別」な時間を過ごしませんか。

ラジオ生放送

FMとなみ「ひねもすラヂオ」生放送

日時:11月11日(土) 11:00~13:00
場所:オープンスタジオ

映画上映

日時:11月18日(土)、19日(日) 10:00~、13:00~
場所:多目的ホール
内容:映画「人生フルーツ」
   ぴあ映画初日満足度1位!(1月7日ぴあ調べ)
   風と雑木林と建築家夫婦の物語
出演:津端修一、津端英子
監督:伏原健之
ナレーション:樹木希林

設見学会

日時:11月11日(土) 、12日(日)
場所:オフィス、コワーキングスペース
内容:イベント期間に限り、オフィス等を見学することができます。

展示

日時:11月10日(金)~11月19日(日)

学べて美味しいエコ企画
「ナントレビアン!ジビエと南砺市の相性は美味しい関係」

日時:11月10日(金)~11月19日(日) 11:00~18:00 (L.O 17:30) ※14日(火)定休日
場所:カフェトリアン
内容:南砺市のジビエを知っているつもりで実はあまり知らない、という方に、ジビエの魅力や美味しい食べ方について紹介するパネルを展示します。
協力:デリシャスタイム

工芸・なんとものづくり技術・お祭り紹介

場所:展示室

大木賢 写真展示

場所:ホワイエ

地域とコラボしたアニメ商品関連グッズとパネル展示

場所:カフェトリアン

第1回国際北陸工芸サミット概要

富山県南砺市の伝統工芸と
日本の文化発信の有効的な媒体である映像(アニメーション含む)、音楽、ファッションなどとの共創を促進し、
様々な観点からクリエイティブ振興に取り組んでいます。
その一環として、
クリエイターと地域をつなぐ発信型の商品開発事業「マッチングスタジアム(創りの場含む)」を
国際北陸工芸サミット会期中に開催し、
あらゆる立場の人々が集い、クリエイティブな活動を通じて、
伝統工芸の未来について考える場を提供していきます。

マッチングスタジアムとは?

本企画事業は、南砺市クリエイタープラザを発信拠点に、
クリエイターと事業者とのマッチングを促進する事業です。
スポーツ観戦のようにクリエイターの活動や可能性を体感しながら、
事業者とのビジネスマッチングの場をつくり、
新商品の開発や既存商品の磨き上げにつなげていくことを目指していきます。
クリエイティブ産業と事業者との連携によって、
新しい感度を取り入れた魅力ある商品やサービスを生み出し販路を開拓していくことで、
産業振興や雇用創出につながることから、
参加者の皆様と共に応援していこうというプロジェクトです。

PAGE TOP

多彩南砺ウィーク2017・国際北陸工芸サミット

多彩南砺ウィーク2017・国際北陸工芸サミット

「多彩南砺ウィーク2017」開催決定!

当日参加可能! 入場無料!

日 程:2017年11月10日(金)〜11月19日(日)
会 場:南砺市クリエイタープラザ/カフェトリアン
主 催:南砺市

平成29年度 文化庁 文化芸術創造活用プラットフォーム形成事業/国際北陸工芸サミット連携事業


後 援:株式会社北陸銀行、中日本高速道路(株)金沢支社
協 力:南砺市商工会、井波彫刻協同組合、(一財)五箇山和紙の里、(農)五箇山和紙、東中江和紙加工生産組合、ジェトロ富山
企画運営:一般社団法人地域発新力研究支援センター(PARUS)

11月10日(金)

なんと女性起業塾事業紹介

日時:11月10日(金) 13:30~15:00
内容:市内で起業を考えている「なんと女性起業塾」の受講生による発表公開講座です!
協力:人づくり・学び舎 代表 浦井啓子

クリエイティブセミナー ~デザインの力で勝つ方法~

日時:11月10日(金) 15:00~16:00
内容:デザインやWEB制作についてのノウハウや発注方法を教えます!
協力:桜クリエ入居者(SUNDAY WORKS、you10design)

11月11日(土)

知的財産促進セミナー「クリエイティブ産業を支える知的財産」
無料個別相談会 同日開催

日時:11月11日(土) 12:00~13:00
場所:多目的ホール
内容:新商品開発と知的財産への取り組み事例や、特許取得に関する知識や問題を考えセミナーです!
登壇者:深尾 司尭(特許庁産業財産権専門官)

PARUS ゼミ プレイベント ~マスコミ・エンタメ 編~

日時:11月11日(土)13:10~13:40
場所:多目的ホール
内容:「桜クリエ」を運営管理している「PARUS」で働いている人ってどんな人?
   クリエイティブな仕事に興味がある人、集合!

工芸サミットパネルディスカッション

日時:11月11日(土) 13:45~15:45

第1部 アニメで伝統工芸は救えるのか?~キャラクタービジネス編~
内容:実在の地域を舞台モデルにしたアニメ(有頂天家族やサクラクエスト)を制作するP.A.WORKSのアニメ作品から考察する新たな伝統工芸とのコラボ商品開発や地域振興の取り組みについてご紹介します。

登壇者:キャラクターデータバンク代表取締役社長 陸川和男
京都クロスメディア推進戦略拠点(KCROP)松田侑子

第2部 アニメで地域は救えるのか?~アニメツーリズム編~
内容:昨今、話題となっているアニメ(花咲くいろは、サクラクエスト、クロムクロ、恋旅)の聖地巡礼は舞台のモデルとなった地域においてどのような受け入れとなっているのか?海外のメディアや旅行者にとってどんな価値をもたらしているのかを検証します。

登壇者:北海道大学観光学高等研究センター教授 山村高淑
日本貿易振興機構(JETRO)富山貿易情報センター 係長 菅原寛正



陸川和男プロフィール
キャラクターデータバンク代表取締役社長
一般社団法人キャラクターブランド・ライセンス協会 理事/事務局長
1962年4月東京生まれ。広告・マーケティングの専門誌の編集者、マーケティング会社の研究員等を経て、2000年7月、株式会社キャラクター・データバンク(CDB)取締役ゼネラルプロデューサーに就任(現・同社代表取締役社長)。CDB事業の統括を行うかたわら、キャラクタービジネスのアナリストとしてTV・新聞・雑誌等でのコメンテーターや執筆、講演活動なども行う。

松田侑子プロフィール
京都クロスメディア推進戦略拠点(KCROP)
京都を拠点にアニメやゲームなどのコンテンツを活用した多彩な商品開発を地元企業とマッチングの場を創りサポートしている。

山村高淑プロフィール
北海道大学観光学高等研究センター教授
北海道大学農学部卒、民間企業勤務、北京大学留学を経て東京大学大学院工学系研究科博士課程修了。博士(工学)。1994年から中国雲南省における少数民族文化の継承と観光開発に関する現地調査を継続。現在は文化資源・観光資源としてのアニメ、マンガ等のコンテンツの可能性に関する実践的研究も展開中。観光庁「スクリーンツーリズム促進プロジェクト」ワーキンググループ座長、埼玉県アニメツーリズム検討委員会座長等を歴任。

菅原寛正プロフィール
日本貿易振興機構(JETRO)富山貿易情報センター 係長
地方への外国企業誘致に向けて、外資誘致戦略の提案や誘致インセンティブ、外国人の生活支援等の提案、さらに日本企業との提携を望む外国企業とのマッチング機会を提供している。投資案件の発掘・誘致等を行っている。

解説付き「サクラクエスト」 上映会 ~「間野山彫刻」から考える伝統産業の未来~

日時:11月11日(土) 16:00~18:00
内容:「サクラクエスト」劇中内で描かれる「間野山彫刻」をテーマにした第4話と第5話の2エピソードを鑑賞しながら、リアル職人目線でトークします!
登壇者:高オタクラフト実行委員会 代表 和田瞬佑
井波彫刻師 西村宜繁
P.A.WORKS 相馬紹二

11月12日(日)

マッチングスタジアム2017 Autumn 新企画発表会

日時:11月12日(日) 12:00~13:00

プログラムA:和紙と絹とファッションのコラボレーションが実現!伝統文化の伝承を復活させるために、ポップカルチャーと融合して新たな入り口を提案します
登壇者:南部成美

プログラムB:音楽の力で地域活性化を!実例をもとに、新しいプロジェクトを提案します。
登壇者:ビックノーズ 代表取締役 森松宏介

ワークショップ

親子で楽しめる多彩なワークショップがいっぱい!

①和紙
繋具(つなぐ)もの作り
伝統と未来を繋ぐ。人と人を繋ぐ。
繋げる道具を作る 五箇山和紙ワークショップ

日時:11月11日(土)、 12日(日) 10:00~15:00
場所:オフィス
内容:「五箇山和紙」でコーティングする缶バッジを作りませんか。
協力:(株)アール・イー(桜クリエ入居者)、五箇山和紙の里

②木
こっぱdeマグネットをつくろう

日時:11月11日(土) 、12日(日) 10:00~16:00
場所:ピロティ
内容:南砺市の古民家を解体してでてきた木の端を使って、マグネットを作りませんか。
協力:和泉家具製作所

③彫刻
井波彫刻 木彫り体験

日時:11月11日(土) 、12日(日) 10:30~11:30
場所:ピロティ
内容:丸いお盆に好きな絵を線彫りします。オリジナルのお盆を作りませんか。
定員:10名程度
協力:井波彫刻協同組合

④絹
マユから紡ぐ 風と光を感じる飾りづくり

日時:11月11日(土) 14:00~16:00、12日(日) 10:00~12:00、14:00~16:00
場所:多目的室
内容:今年城端で育てたおかいこさんがつくったきれいなマユから糸を紡ぎ、飾りをつくります。糸の美しさを感じてみませんか。
定員: 要予約 子ども5名×3回
協力・申込み先: 松井機業 TEL 0763-62-1230

⑤アニメ
アニメキャンパス 親子向けアニメ作画体験教室

日時:11月11日(土)、12日(日) 10:00~13:00
場所:オフィス
内容:「観る」「描く」「動かす」をテーマにした子どもから大人まで楽しめるアニメ「万能野菜ニンニンマン」を上映した後、作画体験をします。自分の描いたキャラクターを動かしてみませんか。
協力:P.A WORKS

⑥写真
五箇山和紙写真館

日時:11月12日(日) 11:00~16:00
場所:ピロティ
内容:出張写真館で写真撮影し、その場で五箇山和紙にプリントしてお渡しします。自分や家族の新たな表情を引き出してみませんか。
協力:大木賢(写真家)

予約


ライブ

日常を特別に サウンドライブカフェ
~箏とギターの絃楽爛漫~

日時:11月10日(金)、11日(土) 18:00~19:00
場所:カフェトリアン
出演: 中しまりん(箏奏者/桜クリエ入居者)
    荒谷みつる(サポート・ギター)

はじめまして、リベットボタンです!
富山県でもわっかを広げますライブ

日時:11月12日(日) 13:00~14:00
場所:カフェトリアン
出演: リベットボタン(シンガーソングライター)

スペシャルディナータイム

日時:10日(金)、11日(土)18:00~20:00
場所:カフェトリアン
内容:地酒 試飲 & ジビエスペシャルメニュー試食会!
食べて、飲んで、話して。南砺の魅力を満喫できる「特別」な時間を過ごしませんか。

ラジオ生放送

FMとなみ「ひねもすラヂオ」生放送

日時:11月11日(土) 11:00~13:00
場所:オープンスタジオ

映画上映

日時:11月18日(土)、19日(日) 10:00~、13:00~
場所:多目的ホール
内容:映画「人生フルーツ」
   ぴあ映画初日満足度1位!(1月7日ぴあ調べ)
   風と雑木林と建築家夫婦の物語
出演:津端修一、津端英子
監督:伏原健之
ナレーション:樹木希林

設見学会

日時:11月11日(土) 、12日(日)
場所:オフィス、コワーキングスペース
内容:イベント期間に限り、オフィス等を見学することができます。

展示

日時:11月10日(金)~11月19日(日)

学べて美味しいエコ企画
「ナントレビアン!ジビエと南砺市の相性は美味しい関係」

日時:11月10日(金)~11月19日(日) 11:00~18:00 (L.O 17:30) ※14日(火)定休日
場所:カフェトリアン
内容:南砺市のジビエを知っているつもりで実はあまり知らない、という方に、ジビエの魅力や美味しい食べ方について紹介するパネルを展示します。
協力:デリシャスタイム

工芸・なんとものづくり技術・お祭り紹介

場所:展示室

大木賢 写真展示

場所:ホワイエ

地域とコラボしたアニメ商品関連グッズとパネル展示

場所:カフェトリアン

第1回国際北陸工芸サミット概要

富山県南砺市の伝統工芸と
日本の文化発信の有効的な媒体である映像(アニメーション含む)、音楽、ファッションなどとの共創を促進し、
様々な観点からクリエイティブ振興に取り組んでいます。
その一環として、
クリエイターと地域をつなぐ発信型の商品開発事業「マッチングスタジアム(創りの場含む)」を
国際北陸工芸サミット会期中に開催し、
あらゆる立場の人々が集い、クリエイティブな活動を通じて、
伝統工芸の未来について考える場を提供していきます。

マッチングスタジアムとは?

本企画事業は、南砺市クリエイタープラザを発信拠点に、
クリエイターと事業者とのマッチングを促進する事業です。
スポーツ観戦のようにクリエイターの活動や可能性を体感しながら、
事業者とのビジネスマッチングの場をつくり、
新商品の開発や既存商品の磨き上げにつなげていくことを目指していきます。
クリエイティブ産業と事業者との連携によって、
新しい感度を取り入れた魅力ある商品やサービスを生み出し販路を開拓していくことで、
産業振興や雇用創出につながることから、
参加者の皆様と共に応援していこうというプロジェクトです。

TOP